baoyu-translate
面向中文用户的多模式翻译技能。三种模式:快速翻译、标准翻译、精细翻译;默认目标语言为中文,内置英中术语表,长文自动并行分块,支持学术/商务等风格预设。适合翻译文章、文档和网页。
🔍 实测报告
★★★★★ 5/5 入门可用
中文用户最实用的翻译技能:三档模式+术语表+长文分块,默认中译很贴心。
本报告由自动化实测生成:读取技能完整内容,按描述验证可执行性与依赖。
有这个技能,差别在哪
| 遇到的情况 | 没有这个技能 | 有这个技能 |
|---|---|---|
| 要翻译一篇长文 | 直接丢给 AI 翻,后半段越翻越烂。 | 长文自动分块,上下文连贯,风格统一。 |
| 专业术语总翻不准 | 术语翻得五花八门。 | 内置术语表,还可自定义,前后一致。 |
| 翻译质量要求高 | 机翻味重,改半天。 | 三档模式,精翻档质量接近人工。 |
装好后,AI 会这样帮你干活
你:把这篇文章精翻成中文
AI:识别语言与目标。
AI:选精翻模式,应用术语表。
AI:输出译文,保留格式。
安装(超简单,一句话搞定)
不用敲任何命令。 复制下面这句话,发给你的 AI 助手(Claude Code、Reasonix、Cursor、Codex 等都行),它会自己帮你装好:
帮我安装 baoyu-translate 这个技能,它来自 https://github.com/JimLiu/baoyu-skills ,装好告诉我是干什么的
你的 AI 助手可能还会问你放在哪、怎么用,照常回答它就行——就像平时让它干活一样,不用懂技术细节。
想自己动手?(不推荐,给懂命令行的人)
下面的命令按工具区分,均来自原仓库。普通用户请直接使用上面的一句话方式,让智能体代劳。
Claude CodeCodexCursorGemini CLIOpenCodeReasonix
/plugin marketplace add JimLiu/baoyu-skills /plugin install
/plugins → 搜索 baoyu-skills → Install Plugin
在 Cursor Agent 聊天中输入 /add-plugin baoyu-skills
gemini extensions install https://github.com/JimLiu/baoyu-skills
git clone https://github.com/JimLiu/baoyu-skills.git 对应技能目录(详见原仓库 README)
用 install_source 安装 https://github.com/JimLiu/baoyu-skills(Reasonix 会引导你完成)
来源与版权
- 原作者:JimLiu
- 原仓库:https://github.com/JimLiu/baoyu-skills
- 许可证:MIT(允许复制、修改、翻译、再分发,需保留版权声明)
- 仓库路径:skills/baoyu-translate